Reading in Spanish

Spanish is the language where reading pays off fastest. Here is what to expect, and the first words worth knowing.

El río fluye hacia el mar.
The river flows to the sea.
Un escándalo en Bohemia open in Lingo Books, each Spanish sentence followed by its English translation

What reading Spanish is actually like

Spanish is close to phonetic: once you know the rules, you can pronounce almost any written word correctly on sight, and there are very few exceptions. That single fact makes it the easiest major language on this list to start reading, because the page and the sound never contradict each other.

You also start with a large free vocabulary. Centuries of shared Latin roots mean hospital, animal, natural, familia, and thousands of others arrive already understood. Early reading feels less like decoding and more like recognising.

The difficulty arrives later, in the verbs. Spanish conjugates heavily, and the subjunctive has no clean English equivalent. But none of that blocks reading — you can follow a story long before you could write one.

Every noun has a gender
el libro is masculine, la mesa feminine, and the articles and adjectives around them change to match. Reading teaches this by exposure faster than any table will.
Two verbs mean "to be"
ser for what something is, estar for how or where it is. Getting them wrong is the most common beginner mistake and the fastest one to fix by reading.
Punctuation warns you early
¿ and ¡ open questions and exclamations, so you know the tone of a sentence before you have read it.

How much Spanish can you read already?

Six real sentences, easiest first. Read each one, and reveal the meaning when you want it. In a book the translation is simply always there — this hides it so you can see where you stand. It is a gauge, not a placement test.

Sentence 1 of 6

0 understood

Levanta el brazo.

Your first 48 words in Spanish

Every entry carries a real sentence and its translation, because a word on its own is much harder to keep than a word in use. Read them here; the app has over 1,400 more.

Greetings

SpanishEnglishIn a sentence
holaOH-lahhello¡Hola! ¿Cómo estás?Hello! How are you?
buenos díasBWEH-nohs DEE-ahsgood morningBuenos días, señora.Good morning, ma'am.
buenas tardesBWEH-nahs TAHR-dehsgood afternoonBuenas tardes a todos.Good afternoon everyone.
buenas nochesBWEH-nahs NOH-chehsgood evening/nightBuenas noches, hasta mañana.Good night, see you tomorrow.
adiósah-DYOHSgoodbyeAdiós, nos vemos pronto.Goodbye, see you soon.
hasta luegoAHS-tah LWEH-gohsee you laterHasta luego, amigo.See you later, friend.
hasta mañanaAHS-tah mah-NYAH-nahsee you tomorrowHasta mañana en clase.See you tomorrow in class.
¿cómo estás?KOH-moh ehs-TAHShow are you?Hola, ¿cómo estás hoy?Hello, how are you today?

Numbers

SpanishEnglishIn a sentence
unoOO-nohoneTengo un libro.I have one book.
dosdohstwoHay dos gatos.There are two cats.
trestrehsthreeTres manzanas.Three apples.
cuatroKWAH-trohfourCuatro estaciones.Four seasons.
cincoSEEN-kohfiveCinco dedos.Five fingers.
seissaysssixSeis huevos.Six eggs.
sieteSYEH-tehsevenSiete días.Seven days.
ochoOH-choheightOcho horas.Eight hours.

Family

SpanishEnglishIn a sentence
familiafah-MEE-lyahfamilyMi familia es grande.My family is big.
padrePAH-drehfatherMi padre trabaja mucho.My father works a lot.
madreMAH-drehmotherMi madre cocina bien.My mother cooks well.
hijoEE-hohsonEs su único hijo.He is their only son.
hijaEE-hahdaughterSu hija es doctora.Their daughter is a doctor.
hermanoehr-MAH-nohbrotherTengo un hermano mayor.I have an older brother.
hermanaehr-MAH-nahsisterMi hermana vive en Madrid.My sister lives in Madrid.
abueloah-BWEH-lohgrandfatherMi abuelo tiene 80 años.My grandfather is 80 years old.

Food & Drinks

SpanishEnglishIn a sentence
aguaAH-gwahwaterQuiero un vaso de agua.I want a glass of water.
panpahnbreadEl pan está fresco.The bread is fresh.
lecheLEH-chehmilkBebo leche cada mañana.I drink milk every morning.
huevoWEH-boheggComo huevos para el desayuno.I eat eggs for breakfast.
carneKAHR-nehmeatLa carne está deliciosa.The meat is delicious.
polloPOH-yohchickenEl pollo asado es mi favorito.Roasted chicken is my favorite.
pescadopehs-KAH-dohfishEl pescado es saludable.Fish is healthy.
arrozah-RROHSriceEl arroz está listo.The rice is ready.

Colors

SpanishEnglishIn a sentence
rojoROH-hohredEl coche rojo es rápido.The red car is fast.
azulah-SOOLblueEl cielo es azul.The sky is blue.
verdeBEHR-dehgreenLa hierba es verde.The grass is green.
amarilloah-mah-REE-yohyellowEl sol es amarillo.The sun is yellow.
naranjanah-RAHN-hahorangeMe gusta el color naranja.I like the color orange.
moradomoh-RAH-dohpurpleLas uvas son moradas.The grapes are purple.
rosaROH-sahpinkLa flor es rosa.The flower is pink.
blancoBLAHN-kohwhiteLa nieve es blanca.The snow is white.

Days & Months

SpanishEnglishIn a sentence
lunesLOO-nehsMondayEl lunes voy al trabajo.On Monday I go to work.
martesMAHR-tehsTuesdayEl martes tengo clase.On Tuesday I have class.
miércolesMYEHR-koh-lehsWednesdayEl miércoles es mi día favorito.Wednesday is my favorite day.
juevesHWEH-behsThursdayEl jueves vamos al cine.On Thursday we go to the movies.
viernesBYEHR-nehsFridayEl viernes es el último día de trabajo.Friday is the last workday.
sábadoSAH-bah-dohSaturdayEl sábado descansamos.On Saturday we rest.
domingodoh-MEEN-gohSundayEl domingo visitamos a la familia.On Sunday we visit family.
eneroeh-NEH-rohJanuaryEnero es el primer mes del año.January is the first month of the year.

Then read a whole book

Word lists run out. 61 books, each sentence printed with English directly beneath it and every book graded by reading difficulty, so you can start one before you feel ready. The device above is Un escándalo en Bohemia — Conan Doyle’s first Sherlock Holmes story, in Spanish.

  • The Adventures of Tom SawyerMark TwainEasy
  • The Adventures of Sherlock HolmesArthur Conan DoyleEasy
  • The Wonderful Wizard of OzL. Frank BaumEasy
  • A Christmas CarolCharles DickensEasy
  • Peter PanJ. M. BarrieEasy
  • The Adventures of PinocchioCarlo CollodiEasy
All 61 books
The Lingo Books library, showing Sherlock Holmes and Edgar Rice Burroughs titles

Read your first Spanish book

Free on the App Store

4.8 from 250 ratings worldwide
Download on the App Store