Learning a language by reading

The methods behind reading your way into a language: what they are, what the evidence says, and how to use them as a beginner.

  • Comprehensible input

    What comprehensible input means, what the research does and does not support, and how to turn reading into comprehensible input in Spanish, French or German from the first page.

  • Parallel text books

    What parallel text and bilingual books are, how facing-page, interlinear and sentence-by-sentence layouts differ, and how to read one so you learn the language rather than just read the English.

  • Spanish graded readers

    How Spanish graded readers work, how to pick a level, where they fall short, and a reading list of real Spanish books for beginners, easiest first.